Sevgili okuyucularim

Sevgili okuyucularim
Türkiye-Bulgaristan Sinir Ötesi Isbirligi antlasmasinin kapsaminda Kirklareli'nin gerçek anlamda basit dahi olsa Ingilizce konusma kilavuzuna ihtiyaci oldugunu düsünerek kendi tercüme ettigim kitabimdan pratik Ingilizce konusmanin 1. sayfasini baslatiyoruz. Biliyorum ki en basit merhaba demek için bile toplumlarin müsterek bir lisana ihtiyaçlari var. INGILIZCE BUNLARDAN BIRI. A.B. ve dünya kapsaminda Kirklareli'nin ve Kirklareli insanlarinin diger toplumlardan ve yerlerden farki yok. Belki de farki var ve sahip oldugumuz farkta sahip olduklarimizin farkinda olmayisimiz olabilir.Size sunacagim kitabimi hem çiftlikte çalisarak hem de tercüme ederek hazirladim. Dilerim sizlere faydasi olur. Çünkü malesef Türkiye de ögrenilen Ingilizce Grammer açisindan çok yüksek olmasina ragmen pratik açidan Ingilizce konusmaya cesaret bulamiyoruz. Iste size Pratik Ingilizce Konusma Kilavuzu ve iste Hatice Kunt. Dilerim ki Bulgarca ve Rumca kurslariyla Ingilizce kurslari her an açilsin. Ilgisiz olmayalim. Bulgarca ve Rumca kurslarina yazilacak ilk ben olurum. Her ne kadar Rumcayi 1 sene okulda okumasamda inanin bir toplantida Galisberasas Komsu diye bir heyete hitap etmek çok güzeldi. Burgazda bir taksi söförü radyoda Rumca sarki okunurken farkinda olmadan Bolleoria dedim. Adam döndü. Ikseriz elleniga girya diye sordu. Farkinda olmadan Dteniksero elleniga iksero durkgiga iksero elngleziga diye cevap verdigime inanamadim. 18 yasinda ögrendigim Rumca imdadima yetismisti. Benim arada radyoda çalan müzik çok güzel dedigim zaman söför bana Rumca bilip bilmedigimi sordu. Bende Rumca bilmedigimi Ingilizce ve Türkçe konustugumu söyledim. Adam güldü. Bolleoria (çok güzel) dedi. Keske tüm aldigim dersleri hatirlayabilseydim. BIR LISAN BIR INSAN diyen büyüklerimiz yanlis dememisler. Burdaki Ingilizce sayfalari ayni zamanda Internet Gazetemiz WWW.GAZETETRAKYA.COM da okuyabilirsiniz. Bunu bir ders olarak algilamayin zevk olarak algilayin. A.B. ve dünya yolunda yolumuz açik bilgimiz ttam olsun. Sayin eski Valimiz Ismet Metin buradayken eger bunlar yayinlanirsa bu kösenin muhakka okuyucusu olacagini söylemisti. 55 ülkede sirketi olan bir kurulusun basindaki 4 adamdan bir tanesi bu kitabi yaninda tasiyor. Kitabimi yayinlayacagimi Bulgaristandaki meslektaslarima da bahsetmistim. Simdim Ingilizce olarak hitap ediyor. Hello friends. Here Is the practical English for you as well. You may follow up at internet Gazete www.gazetetrakya.com All the best remain...
Hosçakalin...
GENEL KONULAR=GENERAL TOPICS
EN TEMEL ve BASIT KONUSMALAR
MAIN AND SIMPLE SPEACHES
Evet/Hayir Hosgeldiniz
Yes/No Welcome
Yes/No Velkam
Lütfen Güle güle
Please Good bye
Pliz Gud bay
Rica ederim Iyi/kötü
You're welcome Good/bad
Your velkim Gud/bed
Tesekkür ederim Çok kötü
Thank you Very bad
Tenk yu Veri bed
Affedersiniz Tamam
Excuse me Okey
Eks küz mi Okey
Bir sey degil Belki
Not at all Maybe
Nat et ol Meybi
Olabilir Dert etme
It is possible Don't worry
Its posibil Dont vori
Olamaz Üzgünüm
It is impossible I'm sorry
Its imposibil Ay em sorry
Harika Mümkün
Wonderful It's possible
Vandirful Its posibil
Elbette Asla
Certainly Never
Sörtinli Nevir
Bosver Fark etmez
Don't Mind It doesn't matter
Dont maynd It dazint metir
Buyrun Iyi fiki
Come in, please It is a good idea
Kam in, pliz Its a gud aydia
Maalesef Neden?
Unfortunately Why?
Anforçinitli Vay?
Nasil? Bu dogru mu?
How? Is it true?
Hau? Iz it tru?
(Not Koyu fonttaki yazilar kelimelerin okunuslaridir)
e- mail haticekunt@gazetetrakya.com