Merhaba Kirklareli

dünün devami...
Ne zaman?
When?
Ven?
Ne?
What?
Vat?
Nerede?
Where?
Ver?
Hersey tamam.
Everything is okey.
Evri ting is okey
Önemli degil
It isn't important.
It izint importint.
Çok naziksiniz.
You are so kind.Yu ar so kaynd.
Bu dogru mu?
Is it true?
Iz it tru?
Bu nedir?
What is this?
Vat iz dis?
Bay/Bayan
Man/Woman
Men/vumin
Açik/Kapali
Open/Klousd.
Opin/Klousd.
Güzel/Çirkin.
Beatiful/Agli
Biyutiful/Agli
Harika/Berbat
Wonderful/Terrible
Vanderful/Teribil
KARSILAMSMA VE SELAMLASMA
Iyi günler/aksamlar/geceler
Hello/Good evening/Good night
Hilou/gud ivining/gud nayt
Merhaba Günaydin
Hello Good morning
Hilou Gud morning
Selam/Selamlar
Hello/greetings
Hilou/gritings
Ne tesadüf
What a coincidence
Vat a koinsidis
Seni gördügüme çok sevindim
I am very pleased to see you
Ay em veri plisd tu si yu
Nerelerdeydin?
Where were you?
Ver vör you?
Nerden geliyorsunuz?
Where do ydu come from
Ver du yu kam from?
Ben...dan geliyorum
I come from....
Ay kam from...
Buraya niçin geldiniz?
Why did you come here?
Vay did yu kam hiir?
Vay did yu kam hii?
Is için
For business
For bisinis
Tatil için
For a vokeysin.
Nasilsin?(samimi)
How are you?
Hauv ar yu?
Nasilsiniz?(kibar)
How do you do?
Hauv du yu du?
Iyiyim/kötüyüm
I am fine/I am bad.
Ay em fayn/Aym bed.
TANISMA VE TANISTIRILMA
Tanisabilir miyiz?
Shall we meet?
Sel vi mit?
Isminiz nedir? (kibar)
What is your name?
Vat iz yor neym?
Tabii ki.
Of course
Of kors.
Adin nedir?(samimi)
What is your name?
Vat iz yor neym?
Benim adim...
My name is.
May neym iz...
Size yardim edebilir miyim
Can/help you?
Ken ay help yu?
Çok iyi olur.
It would be very nice.
It vud bi vri nays
Memnun oldum
Nice to meet you.
Nays to mit yu.
Sizin adiniz?
What is your name?
Vat iz your neym?
Nerede yasiyorsunuz?
Where do you live?
Ver du yu liv?
Nerede kaliyorsunuz?
Where do you stay?
Ver du yu stey?
Siz tanisiyor musunuz?
Have you meet before?
Hev yu mit bifor?
Yalniz misiniz?
Are you alone?
Ar yu eloun?
Bu...
This....
Dis...
Yardim edebilir miyim?
Can you help me?
Ken hu help mi?
Bu benim arkadasim.
This is my friend
Dis is may frend.
Tanistigimiza sevindim
It's nice to meet you.
Its nays to mit yu.
Sizi tanistirayim
Shall introduce you.
Sel ay introduyz yu.
Arkadasim;is arkadasim oluyor.
My friend, she/he is my colleague.
May friend, si/hi iz may kolig.
Iste size bahsettigim kisi.
Here is the person I have mentioned you.
Hir iz di pörsin ay hev mensind yu.
Ben sizi zaten taniyorum.
I have already known you
I hev olredi novn yu.
Ne tesadüf.
What a coincidance.
Vat e koinsidins...
Umarim yine görüsürüz.,
I hope to see you again
Ay hop to si yu agen
Bilgilerimize yarin kaldigimiz yerden devam
edecegiz.
SEE YOU(GÖRÜSÜRÜZ)
haticekunt@gazetetrakya.com