Merhaba Kirklareli

(dünün devami)
Sanirim kaza olmus
I think that there has been an accident.
Ay tink det der hes biin en eksidint.
Yol çalismadan dolayi kapali.
The road is closed because of the construction.
Di rood is klosd ov di konstraksin.
Yanlis yoldayiz.
We are on the wrong way.
Vi ar on di rong vey.
Bu yol dogru mu?
Is this way correct?
Iz dis vey korrekt?
Bu yol nereye gidiyor?
Where does this road go?
Ver das dis rood go?
Yavasla/hizlan.
Slow down/Speed up.
Slovdavn/spiid up.
Kavsak
Junction.
Canksin.
Tek yön
One-way
Van vey
Dörtyol
Crossroads
Krosrods.
Park yapilmaz.
No parking.
No parking.
Tünel
Tunnel
Tanil.
Isiklar
Ligths.
Layts.
Tümsek
Bumper
Bampir.
Yavas sürünüz.
Drive slowly
Drayv slovli
Yaya geçidi
Crossroad.
Krosrood.
Ehliyetinizi görebilir miyim?
Your licence, please.
Yor laysins, pliz.
Azami sürat
Maximum speed.
Maksimum spiid.
Farlarinizi yakin.
Turn on headlays.
KENDINI TANITMA VE BILGI VERME
KIMLIK, KARAKTER VE YAS
Isminiz nedir? (Kibar)
What is your name?
Vat iz yor neym?
Adin nedir? (Samimi)
Who are you?
Hu ar yu?
Ben turistim/yabanciyim.
I am a tourist/foreigner.
Ay em e turist/foreynir.
Bu benim.
This is mine.
Dis is mayn.
Ben...yasindayim.
I am...years old.
Ay em...yiirs old.
Ben...da dogdum.
I was born in..
Ay vas born in...
Benim adim.....'dir.
My name is.....
May neym iz...
Soyadim....'dir.
My surname is...
May sörneym is...
Kaç yasindasiniz?
How old are you?
Hav old ar yu?
Dogum yeriniz neresi?
Where were you born?
Ver vöryu born?
sizi tanidigima memnun oldum.
I am glad to mett you.
Ay em glat tu miit yu.
Mesleginiz nedir?
What is your occupation?
Vat iz your oküpeysin?
Ben....(Doktor, Mühendis, Ögretmen)
I am...(a doctor, an engineer, a teacher)
Ay em...(e daktir, e enciniir, e tiçir)
Ben ögrenciyim.
I am a student.
Ay em e stüdint.
Ev hanimiyim.
I am a housewife.
Ay em e hausvayf.
Su an çalismiyorum.
I am unemployed now.
Ay em anemployd nav.
HOSÇA KALIN...
haticekunt@gazetetrakya.com