MERHABA KIRKLARELI

Seni özleyecegim.
I will miss you.
Ay vil mis yu.
Sana adresimi vereyim.
I will give you my adress.
Ay vil giv yu may adres.
Bana yazmaya unutma.
Don't forget to write to me.
Dont forget tu rayt tu mi.
Kendinize iyi bakin.
Take care.
Teyk keyr.
Sizi özleyecegiz.
We will miss you.
Vi vil mis yu.
Insallah yine görüsürüz.
I hope to see you again.
Ay hop tu si yu egen.
Sakin yazmayi unutma.
Don 't forget to write.
Dont forget tu rayt.
Size iyi yolculuklar dilerim.
Have a good trip.
Hev e gud trip.
Iyi tatiller.
Have a good holiday.
Hev e gud holidey.
Yarin görüsebilir miyiz?
Shall we meet tomorrow.
Sel vi mit tumarrov.
Sizi en kisa zamanda yine bekleriz.
We hope to see you again very soon.
Vi hop tu si yu egen veri sun.
Yine bekleriz.
We hope to see you again
Ve hop tu si yu egen.
TARIH/ZAMAN
Bugün ayin kaçi?
What is the date today?
Vat iz di deyt tidey?
Temmuz'un biri.
First of July
First ov culay.
Daha .. gün/ay var.
There is (are).....a day(s) /month(s).
Der is (ar)..........e dey(s) / mant(s).
Hangi yil?
Which year?
Viç yiir?
Ne kadar kalacaksiniz?
How long willyou stay?
Hav long vil yu stey ?
Hotel'den ne zaman ayrilmayi düsünüyorsunuz?
When do you plan to leave the hotel? Ven du yu plen to liv di hotil?
Ne zaman geri dönüyorsun?
When vvill you come back?
Ven vil yu kam bek?
Buraya en son 2 ay önce geldim.
I had been here for two months.
Ay hed biin hiir for tu mant.
Ne kadar zamandir burdasiniz?
How long have you been here?
Hav long hev yu biin hiir?
Buraya ilk kez geliyorum.
I have been here for the first time.
Ay hev biin hiir for di först taym.
Daha bir kaç gün burdayiz.
We will be here for the next few days.
Ve vil bi hiir for di nekst fiyu deys.
good luck...
haticekunt@gazetetrakya.com