Dostluğumuzu ilerletmek istiyoruz

Pınarhisar'a bağlı Ataköy'le Kardeş Köy Protokolü imzalayan Bulgaristan Topolovgrad Ustrem Köyü Muhtarı Hristo Yılçhev, gazetemize yaptığı açıklamada; " Pınarhisar Ataköy Muhtarlığı ile Dostluğumuzu ilerletmek istiyoruz" dedi.
17-18-19 Haziran 2016 tarihinde Ataköy'den ve köy derneği ATADER'den 10 kişilik bir heyetin Ustrem'e geldiğini ve Manastır Festivalleri'ne katılığını belirten Ustrem Köyü Muhtarı Hristo Yılçhev; "Ataköy Heyeti bizi ziyaret ettikten sonra bizde Ramazan Bayramı'nın ikinci ve üçüncü günü olan 6-7 Temmuz 2016 tarihlerinde Pınarhisar Ataköy'e gittik. Burada 7 Temmuz 2016 tarihinde yapılan Ataköylüler ATADER 5. Keşkek Şenliği'ne katıldık. Çok güzel karşılandık. Kardeş Köy Protokolü imzaladık. Güzel bir dostluk kurduk. Bu dostluğun devam etmesini istiyoruz. Bizleri buluşturan Lüleburgaz Kültür Turizm ve Spor Kulübü Derneği (LUTED) Başkanı Ertan Bayer'e de çok teşekkür ediyoruz. " Dedi.
Ataköy Muhtarı Recep Turan ve ATADER Yönetim Kurulu Başkanı Yücel Kalkan''da Kardeş Köy Protokolü imzaladıkları için çok mutlu olduklarını belirterek "Bizlerde önümüzdeki günlerde bu dostluğun daha da ilerlemesi için ne gerekiyorsa yapacağız. Ziyaretlerimizi sıklaştıracağız" dediler.

We want to promote our friendship

Ataköy village located in Pınarhisar signed a Sisters Village Protocol with Topolovgrad Ustrem village in Bulgaria. Topolovgrad Ustrem village Headman Hristo Yılçhev said our newspaper; "We want to promote our friendship with the Pınarhisar Ataköy Headman" he said.
On the dates of 17-18-19th June 2016, a delegation of 10 people from the village association ATADER and from Ataköy village came to Ustrem and attended the monastery festivals said Ustrem village headman Hristo Yılçhev; "After Atakoy Delegation's visit, we went to Ataköy, Pınarhisar in the second and third day of Ramadan on the 6-7th July. We attended the Ataköy ATADER 5. Keskek Festival on the 7th of July, 2016. We were greeted very nicely.
Sister villages have signed the Protocol. We have established a good friendship. We want to continue this friendship. We would like to thank the Chairman Luleburgaz Culture, Tourism and Sports Club Association (LUTED) Ertan Bayer for bringing us together. " he said.
Atakoy mayor Recep Turan and the ATADER's Chairman Yücel Kalkan also stated that they are very happy to have signed a Sisters Village Protocol "We will do whatever is necessary in order to improve this friendship in the coming days. We will intensify our visits. "they said.