Bulgaristan’dan göç edenler için kanun teklifi

CHP Kocaeli Milletvekili Fatma Kaplan Hürriyet, Bulgaristan’dan ülkemize göç eden Türklerle ilgili bir kanun teklifini, yakın zamanda parlamentoya sundu.
Kanun teklifine vesile olan konu göç edenlerin, emekli olabilmeleri için yasada var olan 1989-2008 yılları arasında zorunlu göçe tabi tutulmaları gerekliliği olarak belirtildi. Bu nedenle çok sayıda göçmenin sıkıntı yaşadığı söyleniyor. Milletvekili Hürriyet, kanun teklifi ile bu gerekliliğin kaldırılmasını istiyor.
Fatma Kaplan Hürriyet, kanun teklifiyle ilgili yaptığı açıklamada şunları dile getirdi:“Bulgaristan’dan ülkemize gelen soydaşlarımızın emeklilik işlemleri için var olan 3201 sayılı Yurtdışında Bulunan Türk Vatandaşlarla ilgili olan kanuna göre, tüm Bulgaristan göçmeni Türkler değil, yalnızca 01.01.1989 ile 08.05.2008 arasındaki dönemde ‘zorunlu göçe tabi tutulanlar’ yararlanabilmektedir. Belirli iskân kanunlarına göre vatandaşlığa alınmış kimselerin zorunlu göçe tabi tutulmuş olduğunun kabulü kanaatimizce eşitlik ilkesine, hakkaniyete, sosyal güvenlik hukukunun ruhuna aykırıdır. Nitekim Bulgaristan’dan göç devam etmekte, ancak bu göç zorunlu göç kapsamında değerlendirilmediği için, bu vatandaşlarımız Türkiye’de emekli olmak için oldukça zorlanmaktadır.”
Uzun zamandır devam eden asimilasyon politikası ve daha önce Türkiye’ye göç eden aile bireylerinden ayrı kalma soydaşları zorunlu olarak göç etmeye zorlayan nedenler yüzünden, 15 yıl öncesine kadar Bulgaristan’da Türkçe eğitim gören Türk çocukların sayısının yüz binlerde iken, günümüzde bu rakamın on bin civarında olduğunu ifade eden Hürriyet; “Türkler sosyal, ekonomik alanlarda ayrımcılığa tabi tutulmakta, Müslüman Türk ismi taşımak iş bulmada dezavantaj olmaktadır. Müslümanların elindeki cami, medrese, imaret gibi vakıf eserleri de saldırılara maruz kalmaktadır” şeklinde konuştu.
Yasada belirtilen zorunlu göçün halen sürdüğünü kaydeden Hürriyet açıklamasının sonunda; “Sürmekte olan sorunlar yüzünden Bulgaristan’da yaşayan Türk vatandaşları Türkiye’ye göç etmekte ve bu göç de zorunlu bir şekilde gerçekleşmektedir. Verdiğim bu kanun teklifi ile 1989 yılından bu yana Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç eden her Türk vatandaşı, zorunlu göçe tabi tutulmuş olarak sayılmasını amaçladık. Böylece, Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç eden soydaşların arasında yarattığı ayrım kaldırılmış olacak” dedi.

Law proposal for those who migrate from Bulgaria

CHP Kocaeli Deputy Fatma Kaplan Hürriyet recently presented a law proposal for the Turks who migrated from Bulgaria to our country to the parliament.
The issue, which is the cause of the law proposal, is the requirement that immigrants must undergo compulsory delegation between 1989 and 2008 in order to be able to retire. It is said that many immigrants have suffered from this. Deputy Hürriyet wants this requirement to be lifted by law proposal.
Fatma Kaplan Hürriyet, in her statement regarding the proposal of the law, expressed the following:
"According to the law concerning the Turkish Citizens Abroad number 3201 for the pension transactions of our compatriots from Bulgaria, not all Bulgarian immigrant Turks can benefit from 'compulsory transfer' only between 01.01.1989 and 08.05.2008. The assumption that the people who are taken as citizens according to certain resettlement laws have been subjected to compulsory delegation is in our opinion contrary to the principle of equality, the right to the spirit of social security law. As a matter of fact, immigration from Bulgaria continues, but since this immigration is not included in the scope of forced migration, it is very difficult for our citizens to retire in Turkey.”
Because of long-standing assimilation policy and the reasons that forced compulsive immigrants to stay away from family members who had migrated to Turkey for the past 15 years, the number of Turkish children studying in Bulgaria is hundreds of thousands, Hürriyet stated that; "Turks are subjected to discrimination in social and economic areas, and Muslim Turkish names are a disadvantage in finding a job. Muslim foundation works such as mosques, madrasas, imaret are exposed to attack, " she said.
At the end of the declaration, Hürriyet noted that the mandatory migration mentioned in the law is still continuing; "Turkish citizens living in Bulgaria emigrate to Turkey because of the problems they are experiencing and this immigration is also compulsory. With the proposal of this law, I have given every Turkish citizen who has migrated from Bulgaria to Turkey since 1989 aimed to be considered as compulsory migrant. Thus, the distinction created between the compatriots who migrated from Bulgaria to Turkey will be abolished.