ADRES / YER SORMA VE TARIF ETME

ADRES / YER SORMA VE TARIF ETME
TO ASK ON ADRESS AND GET THE DESCRIPTION
Otobüs duragi nerededir?
Where is the bus stop ?
Ver iz di bas stap?
Bu adresi biliyor musunuz?
Do you know this adres s?
Du yu nov dis adres?
Evet biliyorum.
Yes, I know.
Yes, ay nov.
Malesef bu adresi bilmiyorum.
Unfortunately
I don 't know this aderss.
Anforçinitli, Ay dont nov dis adres.
Su adresi tarif eder misiniz?
Can you describe me this adress?
Ken yu dikrayb mi dis adres?
Nereden taksi bulabilirim?
Wher can I find a taxi?
Ver ken ay faynd e taksi?
Bu yakinlarda otopark var mi?
is there a carpark nearby?
Is der e kar park niirbay?
Yakinlarda firin var mi?
is there a bakery nearby?
Is der a beykiri nearbay?
Saga /Sola sapin, Turn risth / Left. Töm rayt/ Left
Yüz metre ileride.
A hundred meter ahead.
E handirt mitir ehed,
...'a nasil gidebilirim? How can / go to......?
Hauv ken ay go to...? ... ne tarafta?
At which side is..?
Et viç sayd iz..? Buraya ne kadar uzaklikta?
Ho w far is it from here?
Hav far iz it from hiir?
Iki sokak ilerde. Two streets beyond. Tu strit biyond.
Bu tarafa sapin.
Turn this side. Töm dis sayd.
Karsiya geçin, ordan sola.
Cross the street, turn left from there.
Kros di strit, töm left from der.
RICA/ISTEK
ASKING/ PERMITTING
Bana yardim edebilir misiniz?
Can you help me? Ken yu help mi?
Yardimlariniz için tesekkürler.
Thanks for your help. Tenks for your help.
Bana bir... verebilir misiniz?
Could you give me a...?
Kud yu giv mi e..........?
Telefon edebilir miyim?
Could lphone?
Kud ay foun?
... ister misiniz? Wouid you like...?
Vud you layk.......?
Ne içersiniz ?
What would you like to drink?
Vat vud yu layk tu drink?
Evet, bir tane alayim. Yes, I would like one.
Yes, Ay vud layk van.
Evet, alayim.
yes, I would like.
yes, Ay vud layk.
N e yemek istersiniz? What would you like to have?
Vat vud yu layk tu hev?
Evet, bir porsiyon..lütfen.
yes, one portion of..please
Yes, van pörsin, pliz.
Tesekkür ederim.....istemem.
No, thank you I don't want...
No, tenk yu ay dont vant...
Bir sey sorabilir miyim?
May I ask you something?
Mey ay ask yu samting?
Tabii ki sorabilirsiniz. Of course, you may ask. Of kors, yu mey ask.
lütfen bir dakika beklermisiniz?
C'ould you please wait a minute
Kud yu pliz veyt e minit.

Bozuk paraniz var mi?
Have you got any change?
Hev yu gat eni çeynç?
GOOD LUCK...
haticekunt@gazetetrakya.com