Balkanlarda neler oluyor?

Balkan coğrafyası son zamanlarda artan etnik gerginlikler nedeniyle kritik günler geçiriyor. AB müzakerelerini sürdüren Sırbistan’da, Hırvatistan’ın eğitim ve kültür fasıllarını bloke etmesi sebebiyle tansiyon yükseldi. Bu husumet daha evvel de Sırbistan’ın Hırvatistan tarafından AB yoluna engel çıkarılması nedeniyle yoğunlaşmıştı. Hatta Hırvatistan Cumhurbaşkanı Kolinda Grabar Kitarovic, bir okul ziyaretinde çocuklara dağıttığı hediye paketlerinden Sırp markalı ürün çıkınca özür dilemiş ve yerli üretimi öven sözler sarfetmişti.
Bosna Hersek ile Sırbistan arasındaki gerilim, Sırp Cumhuriyeti’nde kutlanan ve anayasaya aykırı olduğu söylenen RS günü ile de tırmanışa geçti. Bosna Hersek Anayasa Mahkemesi'nin daha önce yasakladığı, ancak RS Başkanı Milorad Dodik'in çabalarıyla buna ilişkin yapılan referandumdan olumlu sonuç çıkmıştı. Yine yakın zamanda Banja Luka şehrinde yapılan dini ve resmi törenlere sadece Bosna Hersek’li Sırplar değil, Sırbistan' dan üst düzey yetkililer de katılınca, Devletin ordusundaki bir birliğin, anayasaya aykırı törenlere katılmasına tepkiler gelmişti.
Balkan coğrafyasındaki gerginlikler bununla sınırlı değil. Makedonya'daki erken genel seçimin ardından hükümet kurma çalışmaları sürerken, ülkedeki Arnavut partiler ortak bir bildiri yayımlayarak kendi belirledikleri yol haritasını kamuoyuna duyurdular. Fakat partilerin temsilcilerinin bildiriyi açıklamazdan evvel Arnavutluk Başbakanı Edi Rama ve Kosova Cumhurbaşkanı Haşim Thaçi ile görüşmesi "içişlerine müdahale" olarak yorumlandı.
Sırbistan’ın Kosova ilişkileri de gel gitli olmaya başladı. 2016 yılının sonlarında Trepça madenlerinin hisselerinin büyük çoğunluğunun Kosova hükümetine devredilmesi, Kosovalı bir polis şefinin Sırbistan'a girişi sırasında gözaltına alınması gibi konular gerginlik yarattı. Ayrıca 20 yıl sonra ilk kez Belgrad-Mitrovica seferini yapan tren, üzerine 21 dilde "Kosova Sırbistan'dır" ifadeleri yazılı şekilde yola çıkınca kriz doğdu.
Bundan sonra neler olur?
Balkanlarda yaşanan bu gergin atmosferin ülkelere ekonomik ve ticari kayıplar yaşatacağı öne sürülüyor. Analizciler birçok insanın hâlâ milliyetçilikle, nefret söylemleriyle ve tarihi olaylarla meşgul olduğu Balkanlar'da asıl yapılması gerekenin, ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi, yeni istihdam olanaklarının oluşturulması ve AB üyeliği yolunda ortak adımlar atılması olduğunu belirtiyor.

What's going on in the Balkans?

Balkan geography has been experiencing critical days due to increasing ethnic tensions in recent times. In Serbia, which continues EU negotiations, tensions have risen as Croatia blocks educational and cultural chapters. This enmity has already been concentrated by Serbia's disengagement by the Croatian route to the EU. In fact, Croatian President Kolinda Grabar Kitarovic apologized and praised domestic production for the Serbian branded products from gift packages distributed to children during a school visit.
The tensions between Bosnia and Herzegovina and Serbia also climbed on RS Day, which was celebrated in Republika Srpska and was said to be contrary to the constitution. The referendum on Bosnia and Herzegovina's Constitutional Court had previously been banned, but RS President Milorad Dodik's referendum made a positive outcome. Also near the religious and official ceremonies held in the city of Banja Luka were not only those from Bosnia and Herzegovina, but also senior officials from Serbia, who reacted to the participation of the state's army in the ceremonies contrary to the Constitution.
The tensions in the Balkan geography are not limited to this. As early as the general election in Macedonia, government-building efforts continued, while Albanian parties in the country issued a joint statement and publicized their route map. But before the representatives of the parties expressed their intention, the meeting with Albanian Prime Minister Edi Rama and Kosovo President Hashem Thaci was interpreted as "intervention in their home".
Serbia's Kosovo relations have also begun to come. The issues such as the transfer of the majority of the Trepça mines' shares to the Kosovo government and the detention of a Kosovo police chief during the entry into Serbia in the late 2016 have created tension. In addition, the crisis was born when the expressions "Kosovo Serbia" were written on the train that made Belgrade-Mitrovica campaign for the first time after 20 years in 21 languages.
What happens next?
It is suggested that this tense atmosphere in the Balkans will cause economic and commercial losses to the countries. Analysts say the main thing to do in the Balkans, where many people are still busy with nationalism, hate speech and historical events, is to develop economic relations, create new employment opportunities and take common steps towards EU membership.